Translation For Lawyers

As securities-fraud lawsuits go global, the need for professional foreign language live, print, and written translation services is on the rise. Late last year the United States District Court for the District of New Jersey entered a ruling that essentially excludes all non-U.S. purchasers of Shell securities from becoming a party in a class action lawsuit for security fraud filed in the United States.

Continue reading "Cross-Border Litigation Increases the Need for Professional Foreign Language Legal Translation Services " »

Posted by All Language Alliance, Inc. | Permalink | Email This Post

Posted In: Certified Interpreters & Court-Certified Interpreters , Certified Translation, Notarized Translation & Certified Translators , Contract Translation & Translating Contracts , Court Document Translation & Court Document Translators , Defending Against Foreign Plaintiffs & Non-English-Speaking Plaintiffs , Deposition Interpreters & Deposition Interpreting , Deposition Translation & Deposition Translators , Dutch Legal Interpreters & Dutch Court Interpreting , Dutch Translation & Dutch Translators , European Law Translation & European Law Translators , Foreign Depositions & Language Translators & Interpreters , Foreign Language Legal Interpreters & Foreign Language Legal Interpretation , Foreign Law Translation & World Legal Systems , Human Translation & Human Translators , Interpreters for Intellectual Property Litigation & IP Litigation Interpreters , Language Translation & Interpreting for International Litigation & Multilingual Litigation , Legal Document Translation, Legal Document Translators, & Certified Translation of Legal Documents , Multilingual Financial Translations & Financial Translators , Multilingual Medical Translations & Medical Translators , Multilingual Pharmaceutical Translations & Pharmaceutical Translators , Multilingual Technical Translations, Engineering Translations & Technical Translators , Patent Translation, Patent Translators & Intellectual Property Translation Services , Professional Translation & Professional Translators , Representing Foreign Clients & Non-English-Speaking Clients , eDiscovery Translation & Multilingual Litigation Translation

Bookmark:

Conducting quality legal research is a complex, time consuming and often frustrating task. When your legal research involves foreign language statutes and case law, the task becomes even more challenging. However, as more and more commercial contracts, settlements and litigation involve foreign nations, transnational legal research has become a vital part of any legal practice.

Continue reading "Professional Translation Services, and a Brief Introduction to Transnational Legal Research" »

Posted by All Language Alliance, Inc. | Permalink | Email This Post

Posted In: Certified Translation, Notarized Translation & Certified Translators , Discovery Translation & Translation of Multilingual Discovery Documents , European Law Translation & European Law Translators , Foreign Law Translation & World Legal Systems , Language Translation & Interpreting for International Litigation & Multilingual Litigation , Law Practice Tips on Foreign Language Document Translation & Foreign Language Interpretation , Legal Document Translation, Legal Document Translators, & Certified Translation of Legal Documents , Multilingual Document Translation , Official Translation & Official Translators , Professional Translation & Professional Translators

Bookmark:

Legal document translation services are important to litigators. During cross-cultural litigation involving legal aspects from both the United States and a foreign country, litigators and attorneys in general are often required to prove foreign points of law.

Continue reading "Foreign Language Document Translation, and Using Foreign Law as Evidence" »

Posted by All Language Alliance, Inc. | Permalink | Email This Post

Posted In: Certified Translation, Notarized Translation & Certified Translators , Defending Against Foreign Plaintiffs & Non-English-Speaking Plaintiffs , Discovery Translation & Translation of Multilingual Discovery Documents , English Translation & English Translators , European Law Translation & European Law Translators , Foreign Law Translation & World Legal Systems , Language Translation & Interpreting for International Litigation & Multilingual Litigation , Law Practice Tips on Foreign Language Document Translation & Foreign Language Interpretation , Letters Rogatory Translation & Translations for Service of Process Abroad , Multilingual Document Translation , Professional Translation & Professional Translators , Representing Foreign Clients & Non-English-Speaking Clients

Bookmark: