June 16, 2008

Document Translation and Enforcing U.S. Judgments in Europe

With the growing economic and political strength of the European Union, more and more transatlantic business is being conducted. This leads to an increase of transatlantic business contracts. Such contracts need to be translated into the language or languages of the European country, with which the U.S. company is conducting business. And, the more international business transactions there are, the more blurred the law that governs the enforcement of contracts becomes.

Continue reading "Document Translation and Enforcing U.S. Judgments in Europe" »

Bookmark: Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Google.com Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at del.icio.us Digg Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Digg.com Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Spurl.net Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Simpy.com Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at NewsVine Blink this Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at blinklist.com Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Furl.net Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at reddit.com Fark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Fark.com Bookmark Document%20Translation%20and%20Enforcing%20U.S.%20Judgments%20in%20Europe at Yahoo! MyWeb
January 31, 2008

Language & Cultural Barriers between French Speakers and Dutch Speakers Threaten to Break Up Belgium

A recent article in The Washington Post explores a new flare-up of old tensions between French- and Dutch-speaking populations of Belgium. Many of these tensions spring up from the linguistic, cultural, and political obstacles (such as Flemish demands for greater autonomy), and cannot be easily overcome even with the help of professional legal French language translation and French language interpretation services, or with the help of professional legal Dutch language translation and Dutch language interpretation services.

Continue reading "Language & Cultural Barriers between French Speakers and Dutch Speakers Threaten to Break Up Belgium" »